9岁的黄香菜。在家中她要做饭带弟弟，是不可或缺的劳力。云南，1995。

Nine-year-old Caraway is an indispensable help for the family, Yunnan, 1995.

那一边

The OTHERSIDES

-- Kids in the China's Poverty-Stricken Area

摄影；曾璜

Photo by James Zeng Huang

开幕：周日，2007年11月1１日下午三点

Opening Reception：Sunday，Nov. 1１TH, 2007, 3 pm

展出时间：2007年11月11日至12月10日 (周一休息)

Exhibition: Nov. 11TH  --- Dec. 11TH, 2007 (closed on Mon.)

地点: 北京大山子798艺术区安妮画廊

Place: 798 Art District, Beijing, Epson Gallery

主办：爱普生影艺坊 / EPSON Gallery，Beijing

协办：北京真彩圣影数字艺术工坊

电话：（010）6436-3731

鸣谢/ Thanks：

联合国儿童基金会北京办事处 / UNICEF，BEIJING

中国特稿社 / China Features

策划：北京影易时代文化发展有限公司

www.chinaimagegallery.com